-
1 tomographie par émission monophotonique
med. TEMDictionnaire russe-français universel > tomographie par émission monophotonique
-
2 tomographie d'émission par positrons
abbrmed. T.E.P.Dictionnaire russe-français universel > tomographie d'émission par positrons
-
3 выпуск по номинальной стоимости
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выпуск по номинальной стоимости
-
4 вторично-электронное усиление
adv1) eng. multiplication électronique2) radio. amplification par multiplication d'électrons, amplification par émission secondaire, amplification électronique à émission secondaireDictionnaire russe-français universel > вторично-электронное усиление
-
5 по номиналу
1. to parпо номинальной цене, по номиналу — at par
2. up parакция, имеющая номинал — par value stock
выше паритета; выше номинала — above par
3. at face valueноминальное значение; номинал — rating value
номинал, нарицательная стоимость — face value
4. at par -
6 электрическая дуга
- Lichtbogen, m
- elektrischer Lichtbogen, m
электрическая дуга
-
[Интент]EN
(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]FR
arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
[ ГОСТ Р 50571. 4-94 ( МЭК 364-4-42-80)] -
Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги...
[Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты] -
Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
[ ГОСТ 12.1.019-79] -
сопротивление электрической дуги в месте КЗ
[ ГОСТ 28249-93 ] -
... способствовать гашению электрической дуги
-
Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
нормальной работе ( пускатели, станции управления), должны проходить испытания при коммутации нагрузки.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase " voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]Параллельные тексты EN-RU
In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
- elektrischer Lichtbogen, m
- Lichtbogen, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическая дуга
-
7 электрическая дуга
электрическая дуга
-
[Интент]EN
(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]FR
arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
[ ГОСТ Р 50571. 4-94 ( МЭК 364-4-42-80)] -
Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги...
[Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты] -
Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
[ ГОСТ 12.1.019-79] -
сопротивление электрической дуги в месте КЗ
[ ГОСТ 28249-93 ] -
... способствовать гашению электрической дуги
-
Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
нормальной работе ( пускатели, станции управления), должны проходить испытания при коммутации нагрузки.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase " voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]Параллельные тексты EN-RU
In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
- elektrischer Lichtbogen, m
- Lichtbogen, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая дуга
-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
-
8 электрическая дуга
электрическая дуга
-
[Интент]EN
(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]FR
arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
[ ГОСТ Р 50571. 4-94 ( МЭК 364-4-42-80)] -
Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги...
[Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты] -
Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
[ ГОСТ 12.1.019-79] -
сопротивление электрической дуги в месте КЗ
[ ГОСТ 28249-93 ] -
... способствовать гашению электрической дуги
-
Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
нормальной работе ( пускатели, станции управления), должны проходить испытания при коммутации нагрузки.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase " voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]Параллельные тексты EN-RU
In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
- elektrischer Lichtbogen, m
- Lichtbogen, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая дуга
-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
-
9 выпуск по номинальной стоимости
1) Law: par issue2) Economy: issue at par, par emissionУниверсальный русско-английский словарь > выпуск по номинальной стоимости
-
10 лазерная накачка
-
11 выпуск по курсу выше номинала
Economy: above par emission (об акциях), issue above parУниверсальный русско-английский словарь > выпуск по курсу выше номинала
-
12 выпуск ценных бумаг по цене выше номинала
Economy: above par emission, above par issueУниверсальный русско-английский словарь > выпуск ценных бумаг по цене выше номинала
-
13 усиление за счёт вторичной эмиссии
neng. (электронной) amplification par multiplication d'électrons, (электронной) amplification par émission secondaireDictionnaire russe-français universel > усиление за счёт вторичной эмиссии
-
14 усиление микроволн посредством вынужденного излучения
nradio. amplification de micro-ondes par radiation stimulée, amplification de micro-ondes par émission induite de rayonnementDictionnaire russe-français universel > усиление микроволн посредством вынужденного излучения
-
15 усиление микроволн посредством индуцированного излучения
nradio. amplification de micro-ondes par radiation stimulée, amplification de micro-ondes par émission induite de rayonnementDictionnaire russe-français universel > усиление микроволн посредством индуцированного излучения
-
16 выпуск по курсу выше номинала
above par emission, issue above par4000 полезных слов и выражений > выпуск по курсу выше номинала
-
17 выпуск акций по курсу выше номинала
2) above par issue, issue at a premiumNew russian-english economic dictionary > выпуск акций по курсу выше номинала
-
18 вторично-электронное умножение
Dictionnaire russe-français universel > вторично-электронное умножение
-
19 накачка лазерным излучением
nradio. pompage par émission laserDictionnaire russe-français universel > накачка лазерным излучением
-
20 однофотонная эмиссионная компьютерная томография
Dictionnaire russe-français universel > однофотонная эмиссионная компьютерная томография
См. также в других словарях:
Imagerie par émission de positrons — Tomographie par émission de positons Pour les articles homonymes, voir TEP. Reconstruction tridimensionnelle de la distribution de glucose marqué au fluor 18 telle que mesurée par tomographie d émission de positons La tomographie … Wikipédia en Français
Tomographie par émission de positon — Tomographie par émission de positons Pour les articles homonymes, voir TEP. Reconstruction tridimensionnelle de la distribution de glucose marqué au fluor 18 telle que mesurée par tomographie d émission de positons La tomographie … Wikipédia en Français
Tomographie par émission de positron — Tomographie par émission de positons Pour les articles homonymes, voir TEP. Reconstruction tridimensionnelle de la distribution de glucose marqué au fluor 18 telle que mesurée par tomographie d émission de positons La tomographie … Wikipédia en Français
Tomographie par émission de positrons — Tomographie par émission de positons Pour les articles homonymes, voir TEP. Reconstruction tridimensionnelle de la distribution de glucose marqué au fluor 18 telle que mesurée par tomographie d émission de positons La tomographie … Wikipédia en Français
Tomographie par émission de positons — Pour les articles homonymes, voir TEP. Reconstruction tridimensionnelle de la distribution de glucose marqué au fluor 18 telle que mesurée par tomographie d émission de positons La tomographie par … Wikipédia en Français
tomographie par émission de photons uniques — vienfotonė emisinė kompiuterinė tomografija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tomografija, kai įvairiomis kryptimis registruojama radionuklidų sukelta gama spinduliuotė, kuri vizualizuojama kompiuterinės tomografijos… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tomographie par émission de positrons — pozitroninė tomografija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tomografija, kai įvairiomis kryptimis užregistruota pozitronų ir elektronų susidūrimo sukelta gama spinduliuotė apdorojama kompiuterinėmis programomis taip, kad… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Tomographie par émission de positons — ● Tomographie par émission de positons technique d imagerie médicale consistant à injecter une substance radioactive, émettrice surtout de positrons, à recueillir les rayonnements par un capteur externe et à reconstruire par ordinateur une image… … Encyclopédie Universelle
Nébuleuse par émission — Nébuleuse en émission La nébuleuse du Cygne (M17). En astronomie, les nébuleuses en émission sont un type de nébuleuses composées de nuages de gaz ionisé émettant de la lumière de couleurs variées d où leur nom … Wikipédia en Français
Emission Acoustique — Émission acoustique L’émission acoustique (EA) est une libération d’énergie sous forme d’ondes élastiques transitoires qui accompagne un processus irréversible. Ce phénomène est exploité en contrôle non destructif (CND) pour suivre les… … Wikipédia en Français
Émission Acoustique — L’émission acoustique (EA) est une libération d’énergie sous forme d’ondes élastiques transitoires qui accompagne un processus irréversible. Ce phénomène est exploité en contrôle non destructif (CND) pour suivre les propagations des défauts dans… … Wikipédia en Français